Упр.2 Unit 2 ГДЗ Enjoy English 10 класс

2. Match the proverbs with their explanations and give the Russian equivalents. Then interpret the proverbs.
   1. It runs in the family.
   2. Your own flesh and blood.
   3. Blood is thicker than water.
   1. a member of your family, no matter what
   2. an ability or talent that is passed on through the generations
   3. family ties are stronger than any other relationships, despite arguments

1 – b — It runs in the family. — Это передаётся по наследству / это семейная черта.

2 – a — Your own flesh and blood. — Родная кровь / родной человек.

3 – c — Blood is thicker than water. — Кровь не вода.

Interpretation:

• It runs in the family means that a talent, ability or feature is inherited from older generations.
• Your own flesh and blood means a close relative, especially a family member.
• Blood is thicker than water means that family relationships are stronger than other relationships, even if there are disagreements.