Упр.4 Юнит 2 Урок 1112 Рабочая тетрадь ГДЗ Happy English Кауфман 10 класс

Приведем выдержку из задания из учебника Кауфман 10 класс, Титул: 4 Translate the sentences into English. 1. Раньше я часто заходил в этот книжный магазин, но теперь я заказываю редкие книги в Интернете.— I often used to visit this bookshop, but now I order rare books in the internet) 2. В детстве мой папа был очень стеснительным мальчиком.— In his childhood my father used to be very shy 3. У моей младшей сестры всегда хорошо получалась математика.— My younger sister had been always good at mathematics 4. Кто видел работы этого дизайнера до того, как он оформил мой офис? — Who had been the works of this designer before the decorated my office? 5. Едва мы вбежали в дом, как начался дождь.— Hardly had we run into the house as the rain began 6. Я пытаюсь дозвониться врачу уже 3 часа, но линия занята.— I have been trying to get through for 3 hours, but the line is busy 7. Не успел он подумать о ней, как она позвонила.— Hardly had thought about her, as she phoned
Обратите внимание на различие в употреблении глаголов raise и rise. Глагол raise (raised — raised) имеет следующие значения: 1. поднимать When I was at the summer camp, we raised the flag every morning.— Когда я была в летнем лагере, мы поднимали флаг каждое утро. 2. повышать She used to raise her voice when her little daughter cried.— Она, бывало, повышала голос, когда ее маленькая дочь плакала. 3. воспитывать, растить This woman raises 5 children.— Эта женщина воспитывает пятерых детей. Глагол rise (rose — risen) имеет следующие значения: 1. вставать, подниматься In summer ту grandma rises very early.—Летом моя бабушка встает очень рано. 2. увеличиваться, повышаться As the child’s temperature was rising, she called a doctor.— Поскольку температура ребенка повышалась, она вызвала врача. 3. вставать (о солнце) In December the sun rises at 9 a.m.— В декабре солнце встает в 9 часов утра.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.

Ответ

1. I often used to visit this bookshop, but now I order rare books on the Internet.
2. In his childhood, my father used to be very shy.
3. My younger sister had always been good at mathematics.
4. Who had seen the works of this designer before he decorated my office?
5. Hardly had we run into the house when the rain began.
6. I have been trying to get through to the doctor for 3 hours, but the line is busy.
7. Hardly had he thought about her when she phoned.

Разбор: used to — для привычек и состояний в прошлом; had always been — для действия, которое продолжалось до другого момента в прошлом; hardly … when — для конструкции «не успел…, как…»; have been trying — Present Perfect Continuous для действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося до сих пор.