Упр.4 Юнит 5 Урок 91011 ГДЗ Happy English Кауфман 10 класс

Задача

Listen and read the extract from Act II of Bernard Shaw’s Pygmalion. Use the wordlist below for help. Match the following sentences with the sentences with similar meanings from the play. (The sentences from the play are underlined.)

a) She is a very simple girl.
b) Take her to the bathroom.
c) What will happen to her when you’ve finished your teaching?
d) What will she do with money?
e) Well, it’ll be unfair if you charge me for English lessons as much as you would charge for French, because I already speak English.
f) Tell your parents that they should look well after you.
g) I’ll say you are the best teacher in the world if you fulfil your promise.
h) I can live well without my parents.
i) Be quiet!
j) My parents told me that I was grown up enough to work and earn money for myself and sent me away from home.
k) I don’t want to have a madman as a teacher.
l) Don’t argue!
m) Go away!
n) Nobody has seen me drink alcohol.
o) The problem is to teach her to use correct grammar.
p) Please, don’t forget what we are talking about.
q) I took notes about this girl’s accent yesterday evening.
r) I think we can invite her upstairs.
s) Then why is everybody worrying so much?

Подробный ответ

Ответ:

b) Take her to the bathroom. — Bundle her off to the bathroom.
c) What will happen to her when you’ve finished your teaching? — What is to become of her when you’ve finished your teaching?
d) What will she do with money? — What on earth will she want with money?
e) Well, it’ll be unfair if you charge me for English lessons as much as you would charge for French, because I already speak English. — You wouldn’t have the face to ask me the same for teaching me my own language as you would for French.
f) Tell your parents that they should look well after you. — Go home to your parents; and tell them to take better care of you.
g) I’ll say you are the best teacher in the world if you fulfil your promise. — I’ll say you’re the greatest teacher alive if you make that good.
h) I can live well without my parents. — I’ve done without them.
i) Be quiet! — Hold your tongue.
j) My parents told me that I was grown up enough to work and earn money for myself and sent me away from home. — They told me I was big enough to earn my own living and turned me out.
k) I don’t want to have a madman as a teacher. — I’m going away. He’s off his chump, he is.
l) Don’t argue! — Don’t answer back.
m) Go away! — Be off with you.
n) Nobody has seen me drink alcohol. — Nobody ever saw the sign of liquor on me.
o) The problem is to teach her to use correct grammar. — To get her to talk grammar.
p) Please, don’t forget what we are talking about. — Keep to the point.
q) I took notes about this girl’s accent yesterday evening. — I jotted down last night.
r) I think we can invite her upstairs. — Let’s have her up.
s) Then why is everybody worrying so much? — What on earth is all this fuss about?