Упр.3a Уроки 3-4 Юнит 7 New Millennium English 10 класс
Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 10 класс, Титул: 3 A. Translate the words in bold and then the phrases in the left column. Then translate the sentences on the right. 1 I have to do what I promised — this is a matter of honour. 2 The future of wildlife on our planet should be everyone’s concern. 3 Many animals do not breed well in the zoo because they are in captivity. 4 It is hard to guess what she will do next — she is so unpredictable. 5 Green Peace opposes uncontrolled commercial exploitation of animals. a In some cases it is a matter of «love at first sight.» where an animal has been seen in a pet store, in the media, or elsewhere. b There is one more concern: wild animals ‘leed to be examined by a vet with special knowledge and traning In wildlife medicine. c Captivity IS not natural and IS a constam suess to a wild animal. d First, young animals may seem tame but they may become very aggressive and unpredictable as they get older. e The American Veterinary Medical Association strongly opposes the keep:ng of wild carnivore species of allimais as pets *Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
matter of honour — дело чести
concern — забота, беспокойство
breed — размножаться, давать потомство
captivity — неволя, плен
unpredictable — непредсказуемый
oppose — выступать против
1. Я должен сделать то, что обещал, — это дело чести.
2. Будущее дикой природы на нашей планете должно беспокоить каждого.
3. Многие животные плохо размножаются в зоопарке, потому что они содержатся в неволе.
4. Трудно угадать, что она сделает дальше, — она такая непредсказуемая.
5. «Гринпис» выступает против бесконтрольной коммерческой эксплуатации животных.
a. В некоторых случаях это вопрос «любви с первого взгляда», когда животное увидели в зоомагазине, в средствах массовой информации или где-то ещё.
b. Есть ещё одна проблема: диких животных нужно обследовать у ветеринара, который обладает специальными знаниями и подготовкой в области ветеринарной медицины диких животных.
c. Неволя неестественна и является постоянным стрессом для дикого животного.
d. Сначала молодые животные могут казаться ручными, но с возрастом они могут стать очень агрессивными и непредсказуемыми.
e. Американская ветеринарная медицинская ассоциация решительно выступает против содержания диких хищных видов животных в качестве домашних питомцев.
