Упр.3b Урок 9 Юнит 8 New Millennium English 10 класс
Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 10 класс, Титул: B. Read and enjoy some Computer Haiku. Translate one of them. A file that big? It might be very useful. But now it is gone. Yesterday it worked, Today it is not working, Windows is like that. First snow, then silence, This thousand-dollar screen dies So beautifully. A crash reduces Your expensive computer To a simple stone. Having been erased, The document you’re seeking Must now be retyped Serious error, All shortcuts have disappeared, Screen, Mind, Both are blank. *Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
A file that big?
It might be very useful.
But now it is gone.
В этом хайку говорится о большом файле, который сначала кажется полезным, но потом исчезает. Смысл: компьютерные проблемы могут случиться внезапно.