Упр.3b Уроки 1-2 Юнит 3 New Millennium English 10 класс

1. B. Переведите текст о Ночи Купала, используя эти слова.

   Этот весенний фестиваль уходит корнями к языческим временам на Руси и связан с солнцем, водой и огнём. В этот день люди прыгали через костёр, который является символом праздника. Они также купались в реках и собирали травы, имеющие волшебную силу и защищающие от болезней. Эта давняя традиция до сих пор сохраняется в некоторых местах России.

This spring festival dates back to pagan times in Russia and is associated with the sun, water and fire. On this day, people jumped over a bonfire, which was a symbol of the festival. They also bathed in rivers and collected herbs that had magical powers and protected them from diseases. This long-standing tradition still survives in some parts of Russia.