Упр.6b Уроки 5-6 Юнит 4 New Millennium English 10 класс
В. Перевести выделенный отрывок из Упр. 5А.
- В группах по 3–4 сравните свои переводы и договоритесь о лучшей версии.
- Будьте готовы представить его.
Что слово «бюджет» означает для вас?
Многие люди считают, что бюджет связан с большим бизнесом и не имеет к ним никакого отношения. Некоторые считают, что это неприятная деятельность, когда вы пытаетесь копить деньги и экономить на необходимом. Это неправда, но именно поэтому проваливаются многие попытки спланировать бюджет.
Подумайте о планировании бюджета как об управлении своими деньгами. Его цель не в том, чтобы заставить вас чувствовать себя несчастным и сделать вашу жизнь неудобной. Ваш бюджет может быть руководством, чтобы помочь вам управлять деньгами, которые вы получаете.
У вас есть карманные деньги, и вы имеете некоторые расходы — без правильного распределения денег может не хватить для того, что вы планируете купить. Личный бюджет помогает решить эту проблему.
Планирование бюджета предполагает понимание того, сколько у вас денег и сколько денег вы тратите в течение определённого периода времени. Когда вы планируете бюджет, вы планируете, сколько денег вы потратите и сколько сэкономите. Для многих людей это трудная вещь — сэкономить деньги.
Следующие советы могут помочь вам в организации вашего личного бюджета.
What does the word “budget” mean to you? Many people think that a budget is connected with big business and has nothing to do with them. Some believe that it is an unpleasant activity in which you try to save money and cut back on things you need. This is not true, but that is why many attempts to plan a budget fail.
Think of budgeting as managing your money. Its purpose is not to make you feel unhappy or make your life uncomfortable. Your budget can be a guide to help you manage the money you receive. You have pocket money and some expenses, and without properly dividing your money, you may not have enough for the things you plan to buy. A personal budget helps solve this problem.
Budgeting involves understanding how much money you have and how much money you spend over a certain period of time. When you make a budget, you plan how much money you will spend and how much you will save. For many people, saving money is difficult. The following tips may help you organise your personal budget.
