Упр.20 Юнит 2 Рабочая тетрадь ГДЗ Rainbow English 11 класс
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 11 класс, Дрофа: 20. A. White Russian equivalents of these English colour idioms.
1. black humour
2. out of the blue
3. brown bread
4. as red as a beetroot
5. to become green with envy
6. to be yellow
7. to have green fingers
8. to show a white feather
9. to become blue with cold
10. Once in a blue moon
В. Write your own sentences with the idioms from part A.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
Ответ
1. black humour — чёрный юмор
2. out of the blue — как снег на голову, неожиданно
3. brown bread — чёрный хлеб
4. as red as a beetroot — красный как рак
5. to become green with envy — позеленеть от зависти
6. to be yellow — быть трусливым
7. to have green fingers — иметь «лёгкую руку» для растений, хорошо выращивать растения
8. to show a white feather — струсить, проявить трусость
9. to become blue with cold — посинеть от холода
10. Once in a blue moon — очень редко
1. The comedian’s black humour made everyone laugh.
2. My aunt called me out of the blue yesterday.
3. I usually eat brown bread for breakfast.
4. After the race, he was as red as a beetroot.
5. She became green with envy when she saw my new phone.
6. Don’t be yellow — try to speak in front of the class.
7. My grandmother has green fingers and grows beautiful flowers.
8. He showed a white feather and refused to go with us.
9. The children became blue with cold after playing outside.
10. We go to the cinema once in a blue moon.
