Упр.A Юнит 2 Рабочая тетрадь ГДЗ Rainbow English 11 класс
Баранова, Афанасьева, Михеева
11 класс
Класс
11
Предмет
Английский
Автор
Баранова, Афанасьева, Михеева
Упр.A Юнит 2 Рабочая тетрадь ГДЗ Rainbow English 11 класс
Задача
The lines below come from various newspapers. See if you can find misprints in them. What effect do these misprints produce?
- Before Miss Jenkinson concluded the concert by singing “I’ll walk beside you”, she was prevented with a bouquet of red roses.
- “This budget leakage is something that’s got to stop” said the President with what seemed to be more than a trace of irrigation in his voice.
- Arthur Hopkins was seriously burned Saturday afternoon when he came into contact with a high voltage wife.
- Mrand Mrs Brown were weakened guests of Mrs Mary Salter of 146 Cherry Street.
- Miss Gorman s rose garden has been attracting considerable attention of late. She spends many hours among her large collection of pants.
- Our paper carried the notice last week that Mr Campbell is a defective in the police force. This was a typographical error. Mr Campbell is a detective in the police farce.
- Try our homemade pies — they are a real threat. (Restaurant advertisement)
- According to the complaint, Mrs Jackson says her husband started amusing her three days before the marriage.
- In my opinion, he will make a great king. He is a young man wise beyond his ears.
- She was married to Mr Walter Taylor, and to this onion were born three children.
Подробный ответ
- prevented → presented — получается, что певицу не «наградили букетом», а «предотвратили» это; эффект — комический абсурд.
- irrigation → irritation — вместо «раздражения» получилось «орошение»; эффект — смешная нелепость.
- wife → wire — вместо «высоковольтного провода» вышла «жена»; эффект — комический абсурд.
- weakened → wedding — вместо «свадебные гости» получились «ослабленные гости»; эффект — нелепость.
- pants → plants — вместо «растений» получились «брюки»; эффект — комический эффект.
- defective → detective, farce → force — вместо «детектив» и «полиция» получились «дефектный» и «фарс»; эффект — смешная ошибка.
- threat → treat — вместо «угощения» получилась «угроза»; эффект — рекламный абсурд.
- amusing → abusing — вместо «издевался» получилось «развлекал»; эффект — искажение смысла, комизм.
- ears → years — вместо «лет» получилось «ушей»; эффект — нелепое выражение.
- onion → union — вместо «союза» получился «лук»; эффект — комический абсурд.
Такие опечатки создают комический эффект, потому что меняют смысл фразы на нелепый или абсурдный.
Другие учебники
Другие предметы








