Упр.6 Юнит 2.4 ГДЗ Starlight Баранова 11 класс

Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 11 класс, Просвещение: Idioms
6 Choose the correct word. What are these idioms in your language?
1 His blood ran cold when he saw the huge tidal wave approach.
2 He was chilled to the bone when he came out of the cold sea.
3 She was so scared she couldn’t move a muscle.
4 It rained heavily. We got soaked to the skin.
5 His warnings fell on deaf ears.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.

Ответ

1. His blood ran cold when he saw the huge tidal wave approach.
2. He was chilled to the bone when he came out of the cold sea.
3. She was so scared she couldn’t move a muscle.
4. It rained heavily. We got soaked to the skin.
5. His warnings fell on deaf ears.

Idioms in Russian:

• his blood ran cold — у него кровь застыла в жилах
• chilled to the bone — продрог до костей
• couldn’t move a muscle — не могла пошевелиться
• soaked to the skin — промокли до нитки
• fell on deaf ears — остались без внимания