Упр.62 Unit 4 2020 ГДЗ Enjoy English 11 класс

Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 11 класс, Дрофа: 62 Discuss these sayings. What do they mean? Do you agree with them? What are similar sayings in Russian?
Love me, love my dog.
Opposites attract.
Absence makes the heart grow fonder.
When poverty comes in through the door, love flies out the window.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.

Ответ

Love me, love my dog. This means that if you love a person, you should accept everything connected with them, including their habits and weaknesses. I agree with this saying. A similar Russian saying is: Любишь меня — люби и мою собаку.

Opposites attract. This means that people with different characters or interests can be drawn to each other. I partly agree with it, because differences can make relationships more interesting. A similar Russian saying is: Противоположности притягиваются.

Absence makes the heart grow fonder. This means that when people are apart, they often begin to value each other more. I agree with this saying. A similar Russian saying is: С глаз долой — из сердца вон, but it has the opposite meaning, so there is no exact equivalent.

When poverty comes in through the door, love flies out the window. This means that money problems can destroy love and harmony in a family. I think it is often true. A similar Russian saying is: Бедность не порок, но счастью не помощник.