Упр.119 Unit 3 ГДЗ Enjoy English 11 класс

Задача

Work in pairs. Listen to the following customer comments and make notes. Decide what is wrong about them. What do you think the people really meant?
Текст аудиозаписи:
- «Я бы хотел купить интернет. Вы знаете, сколько это стоит?»
- «Не могли бы вы написать интернет на этот компакт-диск для меня?»
- «Я хотел бы получить доступ в Интернет, пожалуйста.»
- «Я только что получил свой интернет в посте сегодня…»
- «Я только что скачал интернет. Как его использовать?»
- «У меня нет компьютера дома. Доступен ли интернет в виде книги?»
- «Будет ли интернет открыт на банковском празднике завтра?»
- «Я получаю интернет от вас. У вас возникли какие-либо проблемы при отправке ваших интернетов?»
- «Интернет работает слишком медленно. Не могли бы вы перезагрузить его, пожалуйста?»
- «Мы собираемся в отпуск на три месяца. Можете ли вы приостановить Интернет для нас, пожалуйста?»
- «У меня есть проблема с моим интернетом. Кто-нибудь знает, как сделать экран меньше?»
- «Вы имеете в виду, я должен платить за доступ в Интернет?»
- «Я потерял доступ к своему Интернету. Я выключил его прошлой ночью и включил его этим утром, и он пропал. Я только что заплатил £19,95 за месяц, и я уже потерял доступ к нему. Можете ли вы выслать мне ещё один?»
- «Интернет-сайт посылает мне сигнал занятости!»

Подробный ответ

Люди ошибочно воспринимают Интернет как обычный товар или предмет, который можно купить, скачать, отправить по почте или выключить.

What the customer said: “I’d like to buy the Internet. Do you know how much it costs?”
What they meant: “I’d like to get Internet access. How much does it cost?”
What the customer said: “Could you write the Internet on this CD for me?”
What they meant: “Could you copy some information from the Internet onto this CD for me?”
What the customer said: “I’d like to get the Internet, please.”
What they meant: “I’d like to get connected to the Internet, please.”
What the customer said: “I’ve just got my Internet in the post today.”
What they meant: “I’ve just received my Internet bill in the post.”
What the customer said: “I’ve just downloaded the Internet. How do I use it?”
What they meant: “I’ve just downloaded a file from the Internet. How do I open it?”
What the customer said: “I don’t have a computer at home. Is the Internet available in book form?”
What they meant: “Can I get the information from the Internet in book form?”
What the customer said: “Will the Internet be open on the bank holiday tomorrow?”
What they meant: “Will your office or customer service be open on the bank holiday tomorrow?”
What the customer said: “I get the Internet from you. Have you had any problems sending your Internets?”
What they meant: “I get my Internet service from you. Have you had any problems sending your bills?”
What the customer said: “The Internet is working too slowly. Could you reboot it, please?”
What they meant: “The Internet connection is too slow. Could you restart the modem or router, please?”
What the customer said: “We’re going on holiday for three months. Could you suspend the Internet for us, please?”
What they meant: “Could you suspend our Internet service for three months, please?”
What the customer said: “I have a problem with my Internet. Does anyone know how to make the screen smaller?”
What they meant: “How can I reduce the size of the text or the image on the screen?”
What the customer said: “Do you mean I have to pay for access to the Internet?”
What they meant: “Do I have to pay for an Internet connection?”
What the customer said: “I’ve lost my Internet. I switched it off last night, and when I switched it on this morning, it had disappeared. I’ve just paid £19.95 for a month. Could you send me another one?”
What they meant: “I’ve lost my Internet connection. Could you restore my access, please?”
What the customer said: “The Internet site is sending me a busy signal!”
What they meant: “The website is busy or unavailable. I can’t access it.”