Упр.3b Уроки 3-4 Юнит 7 New Millennium English 11 класс

Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 11 класс, Титул: 3 B. Look at the words and expressions in bold and answer the questions alongside the text. I can remember being in a gallery once and realising I was standing on an Andre sculpture. After the shock, the piece began to assert its power — the sheer simplicity of it, the humility of the materials, the silence of it. It had the effect of undermining a lot of what was around it. «Art is not a form of communication,» said Andre many years ago, and he stands by it now. «A great work of art is about new experiences… it changes your state.» He feels that good art only conveys something that cannot be conveyed in any other way, just as a great poem cannot be paraphrased. In his own work, he aspires to make the visual equivalent of silence. The decibel level around us continues to rise, both literally and in terms of all our senses being assaulted. In galleries, the tide of text and educational explanation continues to lap at the sandcastle of the art itself. The work of Carl Andre stands in opposition to this tendency. He speaks of order and calm in connection with his sculpture. When his work is going well, Andre feels that «thought and act become one, and that’s a great state to reach.» *Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.

1. being in a gallery once and realising I was standing on an Andre sculpture — это пример герундия после глагола remember.

2. the sheer simplicity of it, the humility of the materials, the silence of it — эти выражения подчёркивают, что скульптура производит впечатление своей простотой, скромностью материалов и тишиной.

3. Art is not a form of communication — это мнение Карла Андре о том, что искусство не должно просто передавать информацию.

4. stands by it — значит придерживается своего мнения.

5. cannot be conveyed in any other way — то, что настоящее искусство передаёт особое чувство или опыт, который нельзя выразить иначе.

6. the visual equivalent of silence — зрительный эквивалент тишины.

7. the tide of text and educational explanation — большое количество текста и объяснений, которые мешают самому восприятию искусства.

8. stands in opposition to this tendency — противостоит этой тенденции.

9. thought and act become one — мысль и действие сливаются в одно целое.

10. a great state to reach — очень хорошее, гармоничное состояние.