Упр.3c Уроки 3-4 Юнит 8 New Millennium English 11 класс
- C. Work in two groups and translate your part from English into Russian. Write it down.
Великобритания гордится своей гуманностью и цивилизованностью и применяет мягкие меры к преступникам, потому что различные эксперты неоднократно говорили нам: «Жестокость порождает жестокость». Иными словами, суровое обращение с преступниками не помогает предотвратить преступления, и рано или поздно они снова совершат преступление.
Я задавался вопросом, рассматривали ли эти эксперты когда-нибудь другие методы. Если бы они сделали это, то, возможно, обнаружили бы существование некоторых систем, которые, кажется, противоречат их убеждениям.
Возьмём, например, Сингапур:
- его улицы чисты и свободны от вандализма;
- общественную и частную собственность можно спокойно оставлять без присмотра;
- в год совершается менее 200 преступлений.
Сингапур печально известен своей чрезвычайно суровой системой наказаний, которая включает публичные телесные наказания — нечто неслыханное в современной Великобритании! И всё же статистика показывает, что за последние пять лет никто не совершил преступление повторно.
Действительно ли это признак цивилизации — то, что британское общество, кажется, больше заинтересовано в благополучии головорезов и убийц, чем в защите их жертв? Разве невинные люди заслуживают меньшей защиты, чем преступники?
