Упр.3d Уроки 3-4 Юнит 9 New Millennium English 11 класс

Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 11 класс, Титул: 3 C. Choose the best Russian translation for the phrase «She is said…». 1 Говорится, что она… з Говорят, что она… 2 Ей говорят, что… 4 Она сказала, что… *Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.

3 C. The best Russian translation for the phrase “She is said…” is:

1) Говорится, что она…

Разбор: She is said… — это страдательная конструкция с безличным значением: говорится, что она…