Стр.67 Дополнительный материал Книга для чтения Reader ГДЗ Rainbow English 4 класс
Приведем выдержку из задания из учебника Афанасьева, Михеева 4 класс, Просвещение: Bat, Bat Bat, bat, Come under my hat, And I give you a slice of bacon; And when I bake, I’ll give you a cake If I am not mistaken. Ding, Dong, Bell Ding, dong, bell, Pussy’s in the well! Who put her in? Little Tommy Lin. Who pulled her out? Little Johnny Stout. What a naughty boy was that, To try to drown poor pussycat. Who never did him any harm, But killed the mice in his father’s barn *Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
Это стихотворные тексты из книги для чтения. Их можно прочитать и перевести так:
Bat, Bat
Bat, bat, bat,
Come under my hat,
And I give you a slice of bacon;
And when I bake, I’ll give you a cake
If I am not mistaken.Ding, Dong, Bell
Ding, dong, bell,
Pussy’s in the well!
Who put her in?
Little Tommy Lin.
Who pulled her out?
Little Johnny Stout.
What a naughty boy was that,
To try to drown poor pussycat,
Who never did him any harm,
But killed the mice in his father’s barn.
Перевод:
Летучая мышь
Летучая мышь, летучая мышь, летучая мышь,
Прилетай под мою шляпу,
И я дам тебе кусочек бекона;
А когда я буду печь, я дам тебе пирог,
Если я не ошибаюсь.Динь-дон, колокол
Динь-дон, колокол,
Кошечка в колодце!
Кто её туда посадил?
Маленький Томми Лин.
Кто её вытащил?
Маленький Джонни Стout.
Какой же это был плохой мальчик,
Что хотел утопить бедную кошечку,
Которая никогда не делала ему ничего плохого,
А только ловила мышей в амбаре его отца.
