Упр.23 Unit 1 ГДЗ Enjoy English 6 класс

Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Денисенко 6 класс, Титул: 23 a) Listen to the limerick. Read and compare it with its Russian translations. Choose the best translation.
There was an Old Owl who lived in an oak.
The more he heard, the less he spoke.
The less he spoke, the more he heard.
Follow the example of that wise old bird.
b) Give your own translation of the limerick.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.

Ответ

a) Лучший перевод:

Жил-был старый филин в дубе.
Чем больше он слышал, тем меньше говорил.
Чем меньше он говорил, тем больше слышал.
Следуй примеру этой мудрой старой птицы.

b) Мой вариант перевода:

Жил-был старый филин, что жил в дубу.
Чем больше он слышал, тем меньше говорил.
Чем меньше он говорил, тем больше слышал.
Возьми пример с этой мудрой старой птицы.