Задание 17 Юнит 9 ГДЗ Вербицкая Forward 6 класс

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 6 класс, Вентана-Граф: 17 Study the word ‘meals’. Does it have a direct Russian equivalent with the same meanings? Read the sentences with the word ‘meals’. How can we say the same in Russian?
KEY PATTERNS meal /mi:l/ noun
have a meal a time when you eat food, or the food that you eat then: Would you like to come to our place on Sunday for a meal? Let’s go out for a meal tonight. We usually have our evening meal at about 7 o’clock. What a delicious meal!
(to picture 16)
Yorkshire pudding a food made from flour, eggs and milk, baked and eaten with meat in Britain
Plural Number (Множественное число)
Affirmative
There are/There’re some apples.
There are/There’re 2/5/… apples.
There are/There’re many/a lot of apples.
Negative
There are/There’re no apples.
There aren’t any apples.
There aren’t 2/5/… apples.
There aren’t many/a lot of apples.
Questions
Are there any apples?
How many apples are there?
Only Singular Number (ТОЛЬКО единственное число)
Affirmative
There is/There’s some salt. There is/There’s much/а lot of salt.
Negative
There is/There’s no salt. There isn’t any salt.
Questions
Is there any salt? How much salt is there?
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.

Слово meal в английском языке не имеет одного точного русского эквивалента во всех случаях. В зависимости от контекста его можно перевести как приём пищи, еда, обед, ужин.

Примеры перевода:

• Would you like to come to our place on Sunday for a meal? — Не хочешь прийти к нам в воскресенье пообедать / на обед?
• Let’s go out for a meal tonight. — Давай сегодня вечером сходим куда-нибудь поесть.
• We usually have our evening meal at about 7 o’clock. — Обычно мы ужинаем примерно в 7 часов.
• What a delicious meal! — Какая вкусная еда!

Ответ: meal переводится по-разному в зависимости от ситуации: приём пищи, еда, обед, ужин.