Задание 17 Юнит 9 ГДЗ Вербицкая Forward 6 класс

1. Study the word “meals”. Does it have a direct Russian equivalent with the same meanings? Read the sentences with the word “meals”. How can we say the same in Russian?

Слово meal в английском языке не имеет одного точного русского эквивалента во всех случаях. В зависимости от контекста его можно перевести как приём пищи, еда, обед, ужин.

Примеры перевода:

• Would you like to come to our place on Sunday for a meal? — Не хочешь прийти к нам в воскресенье пообедать / на обед?
• Let’s go out for a meal tonight. — Давай сегодня вечером сходим куда-нибудь поесть.
• We usually have our evening meal at about 7 o’clock. — Обычно мы ужинаем примерно в 7 часов.
• What a delicious meal! — Какая вкусная еда!

Ответ: meal переводится по-разному в зависимости от ситуации: приём пищи, еда, обед, ужин.