Упр.68 Unit 2 ГДЗ Enjoy English 7 класс
Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 7 класс, Дрофа: 68 Compare the pairs of the sentences with the same meaning. Translate them into Russian. Explain the shades of meaning of the sentences in the Active and Passive Voices. My granny offered us a cup of tea. — A cup of tea was offered to us to my granny. — We were offered a cup of tea by my granny. A woman sent for the police at once. — The police were sent for at once. G. Byron wrote the poem in 1817. — The poem was written by G. Byron in 1817. *Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
My granny offered us a cup of tea. — Моя бабушка предложила нам чашку чая.
A cup of tea was offered to us by my granny. — Нам была предложена чашка чая моей бабушкой.
We were offered a cup of tea by my granny. — Нам предложили чашку чая.
A woman sent for the police at once. — Женщина сразу же вызвала полицию.
The police were sent for at once. — За полицией сразу же послали.
G. Byron wrote the poem in 1817. — Байрон написал это стихотворение в 1817 году.
The poem was written by G. Byron in 1817. — Стихотворение было написано Байроном в 1817 году.
Разница в значении: в Active Voice подлежащее само совершает действие, а в Passive Voice действие направлено на подлежащее. В пассивном залоге важнее само действие и его результат, чем тот, кто его выполняет.
