Упр.8 Юнит 4 Step 9 ГДЗ Rainbow English 9 класс

Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 9 класс, Дрофа: Idiomatic English
Friends and friendship are extremely important for every teenager. To speak about friends and your relations you may use some word combinations and idioms.
•the best friend
•a close friend
•an old friend
•a good friend
•a trusted friend (never fails you)
•a loyal friend (supports you even when you have problems)
•a soulmate (shares with you your feelings and ideas)
— If you and your friend go back a long time, you have known each other for a long time.
— If two people get on like a house on fire, they like each other very much and become friends quickly.
— If your friend stands by you through thick and thin or becomes a tower (pillar) of strength, they always support you even in difficult situations.
— If two friends live in each other’s pockets, they spend too much time together, which may become a disadvantage.
— A fair-weather friend is someone who is only your friend when you are happy or successful.
8 A. Say the same in Russian.
1) We go back a long time, don’t we?
2) He is only a fair-weather friend. Where was he when I needed his help?
3) Jane is a trusted friend. She will stand by you through thick and thin.
4) The two girls lived in each other’s pockets having no time even to call their relatives.
5) We met in a tourist camp and got on like a house on fire.
6) My eldest daughter Marie was a tower of strength for me when I was ill.
7) Julia is my soul mate. She knows all my secrets.
8) Ronald has always been my loyal friend. I’m really thankful to him for his support.
B. Describe some of your friends using the phrases from “Idiomatic English”.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.

Ответ

1) Мы давно знакомы, не так ли?

2) Он всего лишь друг только на время удачи. Где он был, когда мне нужна была его помощь?

3) Джейн — надёжный друг. Она будет поддерживать тебя в радости и в горе.

4) Две девушки были неразлучны и даже не находили времени позвонить своим родственникам.

5) Мы познакомились в туристическом лагере и сразу же подружились.

6) Моя старшая дочь Мари была для меня опорой, когда я болел.

7) Джулия — моя родственная душа. Она знает все мои секреты.

8) Рональд всегда был моим верным другом. Я очень благодарен ему за поддержку.

Примеры для описания друзей:

• My best friend is a loyal friend. She always stands by me through thick and thin.
• I have an old friend from school. We go back a long time.
• My cousin is a trusted friend. I can always rely on him.