Упр.3 Юнит 5 Урок 12 Рабочая тетрадь 2 ГДЗ Happy English Кауфман 9 класс
Приведем выдержку из задания из учебника Кауфман 9 класс, Титул: 3 Read the text, translate it into Russian and answer the questions. 1. What words of his little daughter helped Nikita Mikhalkov relax? 2. What lesson did he give to his daughter? 3. Did Mikhalkov get his Oscar?
A fuss about an Oscar In one of her interviews. Nadezhda Mikhalkova mentioned an interesting incident from her childhood. She was in America with her parents. Her father, Nikita Mikhalkov, a famous Russian film director, took his family there for a film festival. He participated in the festival. He could hardly sit still, and was very nervous. When he stood up and sat down for a hundredth time, his little daughter said, «Come, Dad. is an Oscar worth all this fuss?» For a moment he looked shocked, and then laughed and relaxed. He got his Oscar, by the way. At this ceremony he taught his daughter a lesson, too. She was only six. and was very tired after a long trip. Her mother took her on her lap and told her to get some rest. However, her father got angry. He said the words which she never forgot. «If you are going to be a public person, stand up immediately. Walk, smile, and never show how tired you are. You will have a rest when you are alone in your room. Nobody wants to know if you tired or not.»
What do you think? 1. Should a public person always hide his or her real feelings? 2. Will the lesson given by her father help Nadezhda in her future life? 3. Is it good for a child to be in the centre of everybody’s attention? 4. What is the most important lesson somebody has ever given you?
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
Выполнение
A fuss about an Oscar
In one of her interviews, Nadezhda Mikhalkova mentioned an interesting incident from her childhood. She was in America with her parents. Her father, Nikita Mikhalkov, a famous Russian film director, took his family there for a film festival. He participated in the festival. He could hardly sit still and was very nervous. When he stood up and sat down for the hundredth time, his little daughter said, “Come, Dad. Is an Oscar worth all this fuss?” For a moment he looked shocked, and then laughed and relaxed. He got his Oscar, by the way.
At this ceremony he taught his daughter a lesson, too. She was only six and was very tired after a long trip. Her mother took her on her lap and told her to get some rest. However, her father got angry. He said the words which she never forgot: “If you are going to be a public person, stand up immediately. Walk, smile, and never show how tired you are. You will have a rest when you are alone in your room. Nobody wants to know if you are tired or not.”
Ответ
- The words “Is an Oscar worth all this fuss?” helped Nikita Mikhalkov relax.
- He taught his daughter that a public person should always look calm, smile and never show tiredness in public.
- Yes, he did. He got his Oscar.
Разбор
1) Фраза дочери заставила Михалкова посмотреть на ситуацию проще и успокоиться.
2) Он объяснил, что публичный человек должен держаться уверенно и не показывать усталость на людях.
3) В тексте прямо сказано: He got his Oscar.
