Упр.31 Unit 5 Рабочая тетрадь ГДЗ English Михеева 9 класс

Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 9 класс, Дрофа: 31. Express the same in English. Use had better or would rather.
1) Уж лучше бы он полагался на своё мнение. Он вполне разумный молодой человек.
2) Я уж лучше выпью чашку кофе, чем чашку чая.
3) Уж лучше ей нанять телохранителя.
4) Они бы лучше не кричали на ребёнка. Это не способ решения проблем. (Не таким образом следует решать проблемы.) 5) Моя мама скорее останется дома и будет смотреть видео, нежели пойдёт в кино.
6) Я уж лучше заполню анкету сейчас.
7) Ему бы лучше отправиться на вокзал сейчас, если он не хочет опоздать на поезд.
8) Ты уж лучше надевай очки, если хочешь выглядеть взрослее и умнее.
9) Ей лучше перестать работать на компьютере по 15 часов в сутки. Она подорвёт себе здоровье.
10) Сэлли вегетарианка. Она скорее ничего не будет есть, нежели съест мясное блюдо.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.

Ответ

1. He had better rely on his own opinion. He is quite a sensible young man.
2. I would rather have a cup of coffee than a cup of tea.
3. She had better hire a bodyguard.
4. They had better not shout at the child. That is not the way to solve problems.
5. My mother would rather stay at home and watch a video than go to the cinema.
6. I would rather fill in the form now.
7. He had better go to the station now if he doesn’t want to miss the train.
8. You had better wear glasses if you want to look older and smarter.
9. She had better stop working on the computer for 15 hours a day. She will ruin her health.
10. Sally is a vegetarian. She would rather eat nothing than have a meat dish.