Упр.4 Unit 5 Секция 1 ГДЗ English Михеева 9 класс

Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 9 класс, Дрофа: Предложение Я бы хотела сшить новое платье можно понять двояко: 1) Я сошью платье сама. 2) Мне его сошьют в ателье, т. e. кто-то другой выполнит эту работу для меня. Для того чтобы передать смысл второго предложения по-английски, используется оборот to have something done. Сравни: Betty always has her clothes made for her. (Бетти всегда шьет одежду на заказ.) Jim has his hair cut at the hair stylist’s. (Джим делает стрижку в парикмахерской.) 4 Read the sentences and say in which of them the members of the Harrison family do not do certain things themselves. 1) Mrs Harrison cuts Andrew’s hair once a month. 2) Aunt Beatrice has her trousers made for her. 3) The Harrisons have the grass in their garden cut for them. 4) Mrs Harrison does the cooking for the family. 5) Alice does her room on Saturdays. 6) Little Susie has her room done for her. 7) Mr Harrison has his car washed for him. 8) Bob washes his car himself. 9) Bob goes to the hair stylist’s once in two weeks and has his hair cut. 10) The Harrisons always have their house decorated and painted for them. *Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.

Members of the Harrison family do not do these things themselves in sentences 2, 3, 6, 7, 9 and 10.

Explanation: in these sentences the action is done for them, so the structure have something done is used.