Упр.4 Модуль 1d ГДЗ Spotlight 9 класс

Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 9 класс, Просвещение: 4 Try to explain the idioms in bold. Check in Appendix 3. Are there similar idioms in your language? 1 Her new CD sells like hot cakes. 2 His birthday was fantastic. He got lots of cards and presents but the icing on the cake was the surprise party his friends threw for him. 3 You can organise the party. It will be a piece of cake for you. 4 Sarah wants to go away for her birthday but she also wants to have a big party with all her friends. It sounds to me like she wants to have her cake and eat it. *Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.

Ответ

1. sells like hot cakes — sells very quickly / is very popular.
2. the icing on the cake — an extra good thing that makes something even better.
3. a piece of cake — very easy.
4. have your cake and eat it — want two things that cannot both happen at the same time.

Yes, there are similar idioms in my language.